Original 'sketch' was drawn in Photoshop CS3- about six hours of doodling.
It was printed out and traced with my lightbox, onto A4 cardstock.
I've started mapping out the shading (in the same manner as I normally do).
That's as far as I've attempted. Colour might commence tomorrow, I'd just really hate to balls it up- but c'est la vie with traditional work.-Max